梅里特来了，奥利弗来了，理查德森也来了，连老将威尔逊、舒本科夫，以及罗伯勒斯的师弟奥特加都来了，在现役运动员里，刘翔所有的对手几乎都到齐了。老“对手”相见本该分外眼红，但这一次却不是成王败寇的竞争，17日，在钻石联赛上海站比赛间隙，刘翔将在老对手们的目送下正式宣告退役。

    据记者多方了解，刘翔的退役仪式将在男子110米栏比赛前后进行。由于考虑到卫星转播的时间问题，仪式的持续时间大约在十分钟左右。届时，将会有总局田管中心的领导致辞，对刘翔的职业生涯进行一番全面的点评。此后，刘翔也将在仪式上做简短的发言，正式同跑道和栏架道别，同时向他的所有粉丝及现场观众宣告他的退役。

    仪式虽然简短，但钻石联赛上海站在发布刘翔即将在赛事期间举办退役仪式之后，原本没有计划前来参与报道的外地媒体纷纷改变计划，一股脑儿地涌向上海，足可见，这次虽然是飞人最后的告别，但他的影响力却依然超过了赛事本身，刘翔对中国田径乃至世界田径的影响恐怕还将持续很长一段时间。

    “这已经是我第七次，也不知道是第八次来上海了。我很遗憾这一次竟然是这种情况。”每年参加上海的比赛，奥利弗几乎都是第一批抵达的运动员，对于上海，他有着很特殊的情感。这里有着远比在美国国内更热爱跨栏的粉丝，还有刘翔，这个他一直都想要击败的对手。“奥运会、世锦赛、室内世锦赛，还有世界纪录，什么都拿过了，相比起很多运动员，包括我来说，已经很幸运了。虽然我很遗憾他还那么年轻就要退役，不过我们都尊重他。”

    在奥利弗的印象里，对刘翔最记忆犹新的不是那些辉煌的战绩或者哪一场超凡的比赛，而是2007年黄金联赛罗马站的比赛上。这是他第一次见到刘翔，那时候的奥利弗刚刚从大学生运动员转向职业不久，个人最好成绩还在13秒20左右，相较于当时刚刚创造了新世界纪录，状态如日中天的刘翔来说，奥利弗只是个二流选手。但是奥利弗清晰地记得，当他和刘翔第一次见面的时候，刘翔给了他一个十分亲切的笑容，这个笑容给他留下了极好的印象。自此之后，奥利弗的成绩水涨船高，一直到有一天他竟然站到了刘翔身边成了对刘翔最有威胁的对手之一。而这一次，奥利弗笑着说：“对手们都来了。”

    梅里特现在正在抓紧时间学习中文，问他原因他只会笑着告诉你这是因为兴趣。但是知道内情的人都明白，梅里特对中文的兴趣或多或少都和刘翔有些关系。梅里特来到上海后到处抓人打听刘翔的消息。“听说他结婚了，他太太是干什么的？长得怎么样？”梅里特对刘翔相关消息的八卦精神简直堪比狗仔，也因此这么多年来，虽然梅里特成了室内世锦赛冠军、现世界纪录保持者，他在刘翔面前依然是一副小老弟、小粉丝的样子。或许，这就是传说中的江湖地位，刘翔即便退役仍是“江湖大佬”。

    当然，尽管“大佬”已然退役，但是上海滩并没有空缺，“小王子”谢文骏羽翼渐丰，接替师兄刘翔守卫上海滩。这一次的对手是目前男子110米栏项目上最顶尖的高手们。无论结果如何，上海站的比赛见证了拥有刘翔的这个男子高栏最鼎盛的时代，而随着刘翔的告别，这个世界纪录迭起的时代也将步入尾声。