记者昨天从多个消息源获悉，前奥运会男子110米栏冠军、中国名将刘翔或将于4月上旬宣布退役。刘翔的恩师孙海平也表示知道刘翔准备宣布退役。据了解，在宣布方式上，刘翔很有可能不召开新闻发布会，只是通过微博发表退役消息；在具体日期上，刘翔也还在与其经纪人、赞助商团队进行最后的商议。但可以确定的是，刘翔宣布退役应该已是确定的事情，具体时间也不会太远。

    刘翔下周可能就要宣布退役了，许多人看到消息后的感觉都是“终于退役了”。

    当然这个“终于”有着各种含义，有的人是不甘，有的人是不忍，也有人是不屑。

    一位运动员能引起如此大的社会关注，必然是大腕级别的，就像昔日姚黑和姚蜜之争。不同的是，姚黑姚蜜的争论主要是针对球场上，而对于刘翔的争论，大部分与跑道和栏架无关。可以说建国以来，能引起了全民争论，且非竞技层面的运动员，刘翔独树一帜。

    而这种争论，会因为刘翔下周的正式退役而逐渐消停，这次退役对于公众的最大意义，或许就在于这一点。因为在很多人看来，刘翔早已经退役，那是2012年的8月7日的伦敦奥运赛场，自此之后，刘翔再也没有参加过比赛。3年来，他从一个体育偶像变成一个话题人物，而且刘翔很低调，关于他的新闻除了政协开会只爆发过两次，一次是去年大婚，一次是不久前被八卦婚姻失和。随着时间的是推移，人们甚至不再关心刘翔何时复出，只等待他何时退役。

    这让人不由想起了《水浒传》。很多人认为，真正的水浒传在七十回英雄排座次，或者是八十二回受招安就已经结束，金圣叹就曾“腰斩”水浒，制造了七十回本。因为受招安后，梁山好汉的命运已经不受自己掌握，而再也没有当初肆意江湖，潇洒仗义的豪气。好汉活得窝囊，读者看得憋屈，不要也罢。

    但后人在研究、评点水浒时，从不会“腰斩”水浒，毕竟这才是完整的《水浒传》。刘翔也是一样，无论是在雅典披上国旗的刘翔，在北京跪倒在跑道上的刘翔，在伦敦单脚跳过终点的刘翔，还是在微博上宣布退役的刘翔，都是一个刘翔，是一个完整的刘翔。你喜欢看哪一章，论哪一章，骂哪一章，自然可以去翻，但刘翔的故事，就完整地摆在那里。而传说中的4月7日，也肯定不会是故事的结局。