新民晚报记者今天上午从有关渠道了解到，中国跨栏名将刘翔将于4月7日正式宣布退役。告别挚爱的跑道，这一天他将选择做回一个普通人，重新开始人生。

    最近半年以来，刘翔始终纠结于退役与否的问题，伤病一直困扰他多年。从08年北京奥运会退赛开始，几次赴美治疗虽然让刘翔的跟腱得到了不错的恢复，但是2012年伦敦奥运会再次退赛让刘翔遭遇严重打击，最终与跟腱的伤势搏斗七年的刘翔还是选择了放弃。

    这期间，刘翔已经悄悄完成了结婚这个终身大事，并开始思考退役后的转型发展。参加两会，与妻子葛天的所谓分居传闻，都令刘翔依旧处在风口浪尖。而宣布缺席今年8月的北京田径世锦赛，其实从某种角度而言，就已经意味着他做好了告别的准备。

    刘翔曾说：“我希望每个人都可以保持热情，开心一点，不要去想那些条条框框，不用在乎名次与成绩，专注于你所热爱的事业，专注于你自己的过程，并享受整个旅程。如此坚持下去，你很可能将收获超出想象的惊喜。”但长期的脚伤痛楚最终让他选择了在此刻，宣布告别。

    和李娜相似，记者获悉，刘翔有可能在4月7日当天以微博形式宣布正式退役。

    从雅典奥运赛场刮起的“黄色旋风“，到破世界纪录的12秒88。从第九道奇迹到奥运会、世界纪录、室内外世锦赛、国际田联世界杯的全满贯……48次国际大赛，36个世界冠军。我们应该记住的，是那个曾给我们带来无数感动和希望的追风少年。

    让我们祝福，离开跑道的未来，刘翔将能够回归阳光快乐，享受更美好的明天