鸟巢对于刘翔来说有着特殊的意义，2008年的奥运会上，刘翔倒在了这片场地上，职业生涯也就此陷入低谷。许多国人期待能在鸟巢看到刘翔再次腾飞，哪怕无法重现辉煌，就算作为谢幕的舞台也是一个不错的结局。然而这个希望已经很渺茫了，昨天刘翔参加2015北京田径世锦赛倒计时200天活动时坦言，自己复出参加世锦赛的可能性非常渺茫。

　　作为赛事推广大使，刘翔参加活动时神采奕奕，然而现场的气氛还是不免有些沉重，一个现实而又残酷的问题就在那里：刘翔，还能不能再跑一回？

　　“我想，参加北京世锦赛的机会不大了。”回答这个问题时，刘翔很平静，至少他已经接受了现实，“我很希望能参加这次世锦赛，毕竟是在家门口，但是现在不能保证什么，我觉得机会应该不是很大。但不管以什么方式，我都会来。作为每一个田径人，都应该来，我想把田径的美好、积极向上的精神传递给大家。”

　　无论从身体条件还是参赛流程上看，刘翔参加北京世锦赛都没有什么希望。直到现在，刘翔依然无法穿钉鞋训练，伦敦奥运会之后的漫长恢复期中，孙海平从未确认过刘翔的复出时间，而以他目前的状况，很难挑战像世锦赛这样的比赛。另一方面，根据国际田联规定，刘翔至少要在8月前达到标准，或者申请外卡才能参加北京世锦赛，而来自田管中心的消息，刘翔要在7月份达到参赛的成绩标准很难。

　　职业生涯中，刘翔曾参加过5次世锦赛，他表示最大的变化就是一开始以新人身份出战，“加西亚、杰克逊他们都是我偶像。但随着实力(提升)，到2007年大阪世锦赛终于拿到金牌，我对自己世锦赛的表现非常满意。”但刘翔却不认为击败偶像的感觉很爽，“这是规律，不觉得很爽。其实有点心疼他们，有点舍不得，每个运动员都会有巅峰和低谷，不能说赢了30多岁的他们就很爽，我心里很尊重他们，我珍惜每一次和每一位运动员同场竞技的机会。”

　　这样的规律也发生在刘翔自己身上，虽然刘翔很希望以鸟巢举行的这次世锦赛作为自己的谢幕演出，但现在看来，2008年在鸟巢的遗憾已经很难弥补，在伤病和年龄面前，也许退役已经进入倒计时。去年9月，刘翔已经完婚，对于这位中国田径天才来说，该憧憬新的生活了。