从左至右依次是守门员教练金奉周、队医金泰秀、助理教练金永旼、主教练金相镐、中方教练黄翌、体能教练李在洪、翻译。

昨天，金相镐、金永旼、金奉周、金泰秀、李在洪五位韩国籍教练集体在源深体育中心亮相，这个教练组是上海申鑫足球俱乐部从成立至今15年来首批聘用的外教团队，2015年赛季从中超联赛降入中甲联赛后，俱乐部总经理郭光琪说，希望韩国教练组能帮助球队重新冲回中超。双方签署了一份为期三年的合约，“四金”振“鑫”，申鑫的投资人以矿产和黄金生意闻名，希望人意即天意。

申鑫俱乐部成立至今15年，从业余联赛到中超联赛，历史上从未使用过外教，但这一传统随着球队降级而被打破。总经理郭光琪介绍说，虽然没有外教，但球队一直有聘请技术顾问的传统，除了2014赛季外，其余时间几乎都有“技术顾问”。今年国庆节前后，当时球队由刘俊威执教，但金相镐等人以“技术顾问”名头出现，所有人或许都明白，更换教练组无法避免。另外，应韩方要求，教练组中也设立了中方教练员，由黄翌担任。

作为前韩国U19主教练，金相镐自称对中国联赛、中国球员有一定了解。“我做球员时，与中国球队踢过球，当教练后，我带韩国U19与中国的U19打过两次比赛，我觉得中国球员与韩国球员本质上没有多少区别，但在精神力与体力上或许存在差距。”金相镐同时表示，就目前来看，中甲具备冲超雄心和能力的球队有4、5支，申鑫只是其中之一，球队会在未来一段时间内，确定内外援人员，开展冬训。

随着多数球队在中超赛场加大投入，中甲也开始呈现“重金装备”趋势。对此，总经理郭光琪表示，俱乐部有一点可以保证，2016赛季的投入不会少于2015赛季，即便在中甲，也会以中超的投入力度保证球队的运营，聘请韩国教练组的目的也就是希望能冲回来。当被问及球迷普遍关心的下赛季主场设置在哪里的问题时，郭光琪表示，目前球队正在与金山区相关单位进行协调和沟通，近期会有一个结果。种种迹象表明，申鑫下赛季将主场设置在金山或许也基本已成定局。

根据安排，球队6日集中后将在上海呆到月底，1月份将分别在泰国和昆明训练比赛，春节之后将赴韩国安排一些热身场次。