据上海东方卫视娱乐新闻节目《新娱乐在线》报道，中国飞人与妻子葛天的婚姻出现危机，有知情人甚至爆料，刘翔和葛天可能已经离婚。这个传闻引得很多人的关注，而孙海平也对此做出了回应，表示弟子已是成年人，会尊重他的决定。

    在上海东方卫视娱乐新闻节目《新娱乐在线》中，知情人表示：“据说他们之间可能会因为一件小事而引发刘翔痛哭。但是葛天的性格呢，也不是像外人看到的那样。在她大大咧咧的外表下，其实也隐藏着一颗非常脆弱的心。据说一件小事她就会爆发、歇斯底里。”

    对于离婚是真还是子虚乌有，刘翔和葛天至今都没有做出回应，上海娱乐新闻节目致电刘翔和葛天方面，但二人都未接电话。

    刘翔在上海钻石联赛的退役仪式，父母都没有参加，而对于目前甚嚣尘上的离婚传闻，刘翔父母似乎也不想参与其中，没有回应儿子的婚姻是否出现问题。

    孙海平在刘翔职业生涯起到了重要作用，但对于弟子的婚姻问题，孙海平首先就表示自己在北京，不清楚刘翔是否离婚，也没听刘翔说过。

    孙海平还表示这不管怎么说都是刘翔的个人感情问题，再说刘翔已经是成年人，会做出决定，而自己无非是尊重和支持弟子的决定。

    去年9月初，刘翔与葛天在上海市普陀区民政局领取结婚证，而婚后两人很少一同在公开场合露面，葛天忙着拍戏，即使面对老公的退役，葛天也是礼仪性的祝福，根据种种不寻常的迹象，出现离婚的传闻也在意料之中。