翟晓川伤退被送往医院 北京不敌福建队遭遇5连败
01/18
10:21
北京时间1月17日CBA常规赛第31轮，客场作战的福建浔兴股份以103-93击败北京北汽，北京北汽遭遇5连败，北京队队长翟晓川在比赛中受伤被队友搀扶下场后，直接前往了医院。李江淮16分10篮板3助攻，范子铭27分11篮板3助攻。
全场具体比分（北京北汽队在后）：25-24、28-22、25-33、25-14。
福建浔兴股份队：李江淮16分10篮板3助攻、曾凌铉15分3篮板、约瑟夫-杨13分2篮板3助攻、尤金-杰曼13分2篮板3助攻、索恩-梅克12分10篮板1助攻、赵义明9分1篮板、黎伊扬9分2篮板7助攻、邹阳7分15篮板2助攻、翁金郎4分1篮板、黎璋霖3分2篮板1助攻、梁英淇2分2篮板1助攻。
北京北汽队：范子铭27分11篮板3助攻、朱彦西20分4篮板2助攻、雷蒙16分7篮板3助攻、马库斯-基恩9分5篮板4助攻、张才仁7分3篮板6助攻、翟晓川7分2篮板2助攻、杰伦-亚当斯2分3篮板5助攻、泰-利夫2分1篮板2助攻、塔瑞克-加尼尤2分3篮板、田宇翔1分2篮板4助攻。
北京北汽和福建浔兴股份的比赛非常胶着，首节比分十分接近，双方互有交替领先的情况。福建浔兴股份尤金-杰曼表现抢眼，得到了10分，让球队以25-24暂时领先。
在第二节，北京北汽率先打出一波进攻，拉开了比分优势，但福建浔兴股份并不甘心落后，开始逐渐追赶，并在比分悬殊时迎头反击，一度领先了7分。约瑟夫-杨在本节发挥出色，得到了11分，其中包括一记三分。北比赛第二节，翟晓川运球推进，在非对抗下突然倒地，看表情非常痛苦，随后他被队友扶下去。随后被送往医院。福建浔兴股份以53-46领先进入下半场。
第三节，北京北汽状态并不理想，福建浔兴股份趁机扩大领先优势，一度领先12分。然而，北京北汽并没有放弃，逐渐找到状态开始发力，成功追平比分并反超5分。虽然福建浔兴股份末节止住了领先之势，但分差仍然被拉近。本节比赛，北京北汽的朱彦西表现非常出色，得到了15分，其中包括4记三分。进入末节前，北京北汽以79-78领先。
然而，第四节北京北汽开局表现不佳，福建浔兴股份趁机取得领先，并逐渐扩大优势，一度领先10分。虽然北京北汽在后半段逐渐缩小了分差，但最终仍然不敌福建浔兴股份，以103-93输掉比赛。
福建浔兴股份队首发：李江淮、尤金-杰曼、索恩-梅克、邹阳、黎璋霖
北京北汽队首发：范子铭、雷蒙、张才仁、泰-利夫、田宇翔
"中国的华尔街"滇池路
