体育频道> 体育新闻> 海上体坛

长得美英语好会游戏 S10主持人小姐姐如何结缘LPL

  今天是英雄联盟官方主持人余霜的生日,不少英雄联盟玩家守着零点,在微博给她送上生日祝福。几天前,趁着2020英雄联盟全球总决赛(S10)半决赛还未打响的空档,余霜在微博上更新了几张照片,点赞数已经超过8000。下面粉丝排着队评论:“阿姨真美!”由于比余霜小6岁的RNG战队选手小明(原名史森明)总开玩笑叫她“阿姨”,网友们也有样学样,亲切地叫她“余霜阿姨”。这个刚满27岁、入行4年的女孩,是如今英雄联盟官方人气最高的主持人之一。

  图说:今天生日的余霜收到了很多祝福 网络图

  被说“玩物丧志”,就把“玩”变成正事

  余霜毕业于中国传媒大学英语播音主持专业。大二时,她喜欢上了英雄联盟这款游戏。用她自己的话说,“坐在电脑前玩上一整天也不会累”。毕业后,余霜在北京找了一份电台的工作,玩英雄联盟仍旧是她最热衷的事情。每个月,她都飞快完成工作任务,剩下的时间除了做兼职,就是玩游戏。

  2016年的一天,她打开游戏,收到一份招募主持人的公告,看到屏幕上“我们需要你”的字样,余霜当机立断投出简历,成为了《天下英雄》和2016LPL(英雄联盟职业联赛)夏季赛的兼职主持人。为了这份兼职,她每周六一早要“打飞的”到上海,周日晚再飞回北京。往返的机票和出镜的服装,都要自己购置,挣的工资只刚刚够应付这些开销。说白了,余霜的这份兼职不挣钱,但她乐此不疲。

  图说:余霜主持中 网络图

  2016英雄联盟全球总决赛期间,余霜得到了随LPL赛区出征的机会。能去全球总决赛现场采访,对余霜来说极具吸引力,但也意味着她必须放弃原本那份安稳、待遇不错的电台工作。犹豫再三,她觉得:“这次不去,我一定会后悔。”于是,她终于成为了专职的英雄联盟官方主持人。“不管是上学还是工作时期,我都为游戏花了很多时间,总被批评‘玩物丧志’。那我干脆把‘玩’变成正事,就不耽误正事了。”

  电子竞技的魅力,不光是胜利

  余霜是幸运的。在她加入以前,LPL赛区的成绩并不理想。但从2017年起,余霜见证了中国战队在洲际系列赛、季中冠军赛、全球总决赛上接连夺冠,中国赛区也成长为世界第一赛区。

  图说:她见证了LPL的一路成长 网络图

  2018年,RNG拿下季中冠军赛冠军,那是余霜第一次见证中国战队拿下世界冠军,激动得哭成了泪人。小明见状,跑过去安慰她:“阿姨别哭了,我把我的金牌(季中冠军赛奖牌)给你戴。”一下子让余霜破涕为笑。当年,势头正劲的“全华班”RNG战队拿下了国内外所有重要赛事的冠军,距离大满贯只差一个全球总决赛,却爆冷被欧洲的G2战队淘汰。赛后,小明又对余霜说了一句:“阿姨,对不起,我们没打好。”听完,她心酸不已:“那是属于他们的比赛,不需要向我们说‘对不起’。他们还很年轻,却背负着很重的期待。赢了跟大家分享喜悦,输了却自己承担责备。”看到其他赛区的选手因为被淘汰而落泪,余霜也会被感染:“每一支队伍打到全球总决赛都很不容易,但冠军只有一个,剩下十几支队伍都要面对失败。”

  图说:余霜戴着小明的奖牌与小明合影 网络图

  令余霜欣喜的是,随着电竞行业的发展,观众眼里也不再只有冠军,而是将目光分给了那些失败、退役的优秀选手。近日,RNG战队发布一则纪录片,首度披露了S8失利背后,主力队员UZI遭受伤病困扰,以及他退役后进行康复训练的情况。“这部纪录片让观众明白,这群电竞少年为了梦想付出了常人难以付出的努力。他们的体育精神向我们证明,电子竞技就是一个体育竞赛项目,不是‘玩物丧志’。”

  图说:UZI在RNG战队的纪录片中 视频截图

  双语主持,为中外选手观众“搭桥”

  作为LPL为数不多的双语主持人,余霜为中外选手与观众搭起了沟通的“桥梁”。余霜流利、专业的英文采访,给许多观众留下了深刻的印象。

  虽然出身英语专业,但对于英文游戏术语,以及欧美战队、选手的背景故事,余霜并不熟悉。第一次双语采访之前,她紧张不已,花了一个多月的时间恶补比赛视频,学习欧美解说的措辞。每次赛前,她都会把比赛双方的所有报道、视频看个遍,以便了解各种“梗”,问出更有看点的问题。比赛开始前两三个小时,她就要到场进行化妆造型。比赛期间,她更须全神贯注,挖掘有价值的问题。即便准备充分,余霜还是会在采访中遇到很多“意外”,比如现场太吵听不清选手发言。偶尔,她的翻译不够准确,就会在事后发微博更正道歉。很多人觉得她是“学霸”,她对这个“学霸”的理解却不是“成绩好”,而是“很努力”。“因为我比较笨嘛,所以就需要更努力一点。”

  图说:余霜采访外国选手 网络图

  三年前,英雄联盟全球总决赛第一次落地中国,余霜穿上了旗袍,用中国女性独特的东方美迎接八方来客。这之后,旗袍成为了余霜代表性的服装。这次S10在上海开赛,她又穿上了一袭白色碎花的旗袍,“想让全世界观众看到更多中国文化的美。这样也会有越来越多人喜欢中国,喜欢LPL。”

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:新民晚报 作者:吴旭颖 责任编辑:三千世界

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心