2011/2012赛季，平民球队莱万特曾在开局阶段叱咤西甲联赛，他们曾在主场1比0力克由穆里尼奥统帅的皇家马德里，一度在联赛前九轮以7胜2平的战绩超越皇马和巴萨，自1909年建队以来首次登上顶级联赛榜首，成为西甲联赛第25支领头羊球队。赛季结束，莱万特获得队史最佳的联赛第6名，成功跻身欧联杯资格。当时的球队主帅，正是今天申鑫的西班牙主帅——胡安·伊格纳西奥。

    如今的上海申鑫，或许暂时褪去了曾经的星光，平凡的他们正在创造着属于自己的奇迹。在主帅胡安的带领下，他们众志成城为梦而战，足协杯2比1战胜江苏苏宁，两回合总比分4比3晋级足协杯4强创下队史最佳纪录，成为本届赛事的最大黑马。在西班牙主帅胡安·伊格纳西奥的带领下，申鑫即将在下周二的足协杯4强战中，客场面对上海申花，上演足协杯中的申城德比。

    东方体育：率领球队进军足协杯四强，同时创造了队史纪录，是否值得您和全队骄傲？

    胡安：晋级4强无疑是一个美妙的结果，我要感谢这个团队的所有人，包括我们的徐老板，他对球队的投入付出很多。当然还要感谢我们的球迷，他们对球队不离不弃的支持，给了我们不断向前的动力。当然，能够晋级足协杯4强，另一方面也是因为球队准备比较充分。事实上，足协杯给我们的联赛造成很多影响，和贵州恒丰智诚的足协杯比赛导致我们两名外援受伤，这也造成球队在之后几轮联赛中没能赢球，这很不走运。联赛中期我们与深圳以及北京人和的比赛主场失利，这是因为我们自己状态不好。随着足协杯晋级4强，联赛战胜超越，我明显感觉到了球队状态的回升，希望能够继续保持下去。

    东方体育：足协杯影响联赛应该是每个主教练都会头疼的问题，所以进入4强是不是一种幸福的烦恼？

    胡安：确实如此，足协杯对中甲球队而言非常不利。无论是面对江苏苏宁，还是下周与上海申花的比赛，中超球队都有5个外援名额，他们可以在联赛和足协杯进行轮换，而我们只有3名外援不能轮换，只能轮换中方球员，这对我们而言肯定不是一件容易的事。之前的十天三赛的赛程中，我们的三位外援包括叶重秋，他们都踢满了所有比赛。中方球员和外援都付出很多，联赛和足协杯两方面是要进行取舍，让我感到满意的是，大家面对这两项赛事，真的都拼尽了全力。

    东方体育：您在执教莱万特时，同样需要面对西甲联赛和国王杯两项赛事，这样的情况是否和现在执教申鑫有些类似？

    胡安：我在莱万特时，第二个赛季还有欧联杯的比赛。所以我们当时是西甲、国王杯还有欧联杯三线作战，而且在欧联杯中我们闯进了8强。那个赛季莱万特踢了38场联赛，16场欧联杯，再加上国王杯一共踢了72场比赛，队员和我无疑都是很疲劳的，我对球队进行了非常多的轮换。首先是欧联杯，虽然这是队史首次获得欧战资格，但是由于我们需要从资格赛开始，一开始对这项赛事并没有那么重视，重心还是在联赛，所以我选择让部分年轻球员进行比赛。在小组赛中，我们面对的是赫尔辛堡、汉诺威96和特温特队，取得了3胜2平1负的成绩，还提前一轮以小组第二的身份突破重围，这样的结果让球队突然重视起了欧联杯。我们又在16强战中淘汰奥林匹亚科斯，最终在8强战中输给了喀山红宝石被淘汰。欧战赛事确实应该得到足够的重视，因为莱万特此前从未进入欧联杯，也从未有这么好的排名。

    东方体育：那是否足协杯之前相对而言也是其次，如今进入4强会更加重视足协杯？

    胡安：申鑫在进入8强之后，大家都对这项赛事充满期待。我们能够进入4强非常开心，但是或许还要进行轮换。我要感谢所有球员的付出，无论是主力还是替补。与南通支云的比赛我们派出了大量预备队球员，与贵州恒丰智诚我们三位外援都出场，而且取得了不错的成绩，但是中方球员多数是替补球员。杭州绿城的比赛双方都派出了大量年轻球员，我们只有劳尔一名外援，因为他在联赛一张莫名其妙的红牌导致停赛，而对手则派出了两名外援。与江苏苏宁的两场足协杯，我们也进行了轮换，当然也有叶重秋打满了两轮比赛。