足协杯四分之一决赛第二回合较量中，上海申鑫2比1力克江苏苏宁，以总比分4比3晋级。申鑫主教练胡安认为，球队的表现完全配得上晋级四强的结果。

    双方首回合以2比2握手言和。移师金山体育中心，苏宁仅47秒就依靠吉翔的进球取得领先。但是第5分钟，比罗比罗带球杀入禁区，对着张思鹏一脚推射破门。下半场伊始，比罗比罗梅开二度，将最后的比分定格在2比1。

    主教练胡安点评比赛：“首回合2比2战平，今天第一分钟就被对手进球。但随后我们球队打出气势，很快扳平比分。接下去的比赛，还是踢出了自己想要的足球。苏宁很强，今天的比赛打得非常艰难。”

    卡佩罗认为是苏宁的失误造就了申鑫的进球。“很荣幸进入中国足协杯四强。”但胡安话锋一转，他认为申鑫配得上晋级，“第一个进球是申鑫打出了漂亮配合，比罗的前插和射门非常有特色。”

    值得一提的是，比赛结束后，两位主教练有短暂的交流。在旁人看来，两人之间似乎有些小摩擦。不过，胡安给予了否认，“每个教练都希望有好成绩，他是值得尊敬的教练。我们只是就场上的事情进行交流。”

    申鑫特别提及了刚刚从申花租借而来的王赟的表现。“王赟刚刚伤愈复出，他给球队带来稳定性，他的处理球让我们有更多的控球权。”

    从中甲积分榜来看，申鑫冲超的机会并不大。胡安也承认球队目前处在不上不下的位置，“非常希望能够在足协杯中能继续走下去。”