上海主场MC
在CBA上一轮,上海主场迎战北京的比赛中,源深球馆内的主场MC说了这么一句话,“我听到了有些人喊马布里MVP,但第八名是不可能有MVP的。”因为这句话,赛后引发轩然大波,为此篮协以挑衅客队及其球迷,对MC罗思杰(James Lawman)以通报批评的处罚,并核减上海联赛经费五万元。
为此,罗思杰在自己的微博上,表达歉意,尽管罗思杰是正儿八经的英国人,但他的中文尤其是沪语,都相当流畅。
罗思杰道歉截屏
道歉全文如下:(注,括号内为沪语转普通话)
对于罚款迭桩事体(对于罚款这件事),首先我向上海东方篮球俱乐部道歉。
我搭 带来了交关预想弗到个麻烦(我给你们带来了许多意想不到的麻烦)。
我迭个(这)三个赛季以来担任上海大鲨鱼的现场MC,一直做了老(很)开心。也受到过球迷、别个(的)赛区个(的)MC朋友搭仔(以及)领导人个(的)认可。为此邪气(非常)感动。
首先,关于上一场比赛辱骂客队球迷迭桩事体(这件事情),我表示非常弗(不)赞同主队球迷辱骂裁判、客队教练员、球员或球迷。上场比赛中北京首钢队个球迷用比较文明比较积极的方式为自己所欢喜个(喜欢的)球队加油。交关(许多)关心我个人晓得我有一个马上要过1岁生日的女儿。我希望伊(她)长大以后会喜欢上篮球,还希望好带伊(她)到球馆来看大鲨鱼个比赛,感受一下阿拉(我们)主场的气氛。我弗(不)希望伊(她),或者任何小球迷,辣辣(在)球馆裡学到弗该(不该)学个词语(的词语)。我希望大家可以做文明、理智个球迷。(你们)辱骂客队球迷弗光(不仅)营造了弗良好个(不良好的)观赛环境,还干扰到了自家球员的罚球。希望大家可以慎重反省一下。
我一直以来非常欢迎客队球迷到源深来看球。客队球迷来了多个(人数众多的)比赛,往往是气氛最好个(的)比赛!客队球迷应该辣(在)上海主场受到尊重,弗(不)受到辱骂、弗(不)受到威胁。但是我弗(不)认为阿拉应该坐辣海假装弗存在(我们应该坐在哪儿假装不存在)。NBA以及其他国外个联赛为了娱乐,会让主队吉祥物辣辣(在)客队球迷头上倒冰水。迭个(那个)球迷也有可能是托,但是我感觉要是阿拉主场迭能(我们主场这样)做个说话(的话),媒体人就要高潮了!讲阿拉弗文明(我们不文明),没素质!我作为一个外国人,来到中国,必须要遵守当地法律,作为客队球迷来到源深,侬也要接受当地个氛围搭仔球迷文化(你们也要接受当地的氛围与当地的球迷文化)。大家弗(不)要拿我个调侃理解为恶意。
我在源深体育馆赛后通常会得碰到客队球迷。无论是北京个(的)、广厦个(的)、辽宁个(的),还是新疆的,全是素质老高个(的),愿意辣辣(在)比赛当中跟我互动,外加邪气(非常)幽默、邪气(非常)开心!从来也没搭(与)现场个观众发生过冲突。迭趟拨没事体寻事体做个烂媒体放大了(这次被你们这些没事找事的烂媒体放大了),导致了弗辣海现场个网“友”介大个反应(导致不在现场的网友有这么大的反应)。媒体根本没提到我赛后个第一句话是恭喜北京队获胜,也根本没写道我多次提醒上海球迷文明观赛,记者非常弗(不)负责任。
辣辣(在)今后个比赛当中,我还是会做好自家。我会得用自家个(的)方式为阿拉(我们)大鲨鱼球迷营造顶(最)好个(的)主场氛围。也欢迎客队球迷来孛相(玩)!